carve out a path

Translations
проложить путь
He managed to carve out a path to success on his own terms.
Он сумел проложить путь к успеху по своим условиям.